Tại Dịch thuật Anvina, chúng tôi áp dụng quy trình 9 bước nghiêm ngặt theo tiêu chuẩn ISO 17100, giúp đảm bảo chất lượng dịch vụ dịch
thuật ở mức cao nhất. Quy trình này bao gồm các giai đoạn trước dịch thuật, dịch thuật và sau dịch thuật, với sự phối hợp chặt chẽ từ đội
ngũ giàu kinh nghiệm:
1. Tư vấn 1:1: Xác định nhu cầu cụ thể và yêu cầu của khách hàng.
2. Chuẩn bị dự án: Phân tích tài liệu nguồn và lên kế hoạch chi tiết cho dự án.
3. Đảm bảo chất lượng & ngăn ngừa rủi ro: Đảm bảo các tiêu chí chất lượng và xử lý rủi ro tiềm ẩn.
4. Dịch thuật: Thực hiện quá trình dịch bởi những chuyên gia giàu kinh nghiệm.
5. Hiệu đính: Rà soát nội dung để đảm bảo tính chính xác và sự phù hợp về ngữ pháp, ngữ nghĩa.
6. Hiệu đính bởi chuyên gia bản ngữ: Kiểm tra lại bản dịch bởi chuyên gia bản ngữ nhằm đảm bảo tính tự nhiên và bản địa hóa.
7. Kiểm soát chất lượng: Đánh giá lần cuối qua quy trình kiểm tra nghiêm ngặt.
8. Xác nhận và bàn giao bản dịch: Xác minh bản dịch cuối cùng và bàn giao cho khách hàng.
9. Thu nhận phản hồi: Ghi nhận và phân tích ý kiến từ khách hàng để liên tục cải thiện dịch vụ.
Nhờ tuân thủ quy trình này, chúng tôi không chỉ đảm bảo bản dịch chính xác, mà còn đảm bảo rằng thông điệp của khách hàng được truyền tải một cách hoàn hảo, bản địa hóa phù hợp với từng thị trường mục tiêu. Điều này giúp Anvina vượt qua sự mong đợi của khách hàng và mang đến những bản dịch chất lượng cao.

Dịch thuật Anvina cung cấp trọn gói dịch vụ Sao y – Công chứng – Hợp pháp hoá đối với tất cả các hồ sơ. Chúng tôi sẽ đảm bảo tài liệu của quý khách được dịch thuật chính xác và công chứng một cách nhanh chóng nhất và đảm bảo chất lượng cao nhất.

Thời gian hoàn thành của một dự án dịch thuật thay đổi tùy thuộc vào độ phức tạp và khối lượng nội dung. Chúng tôi cam kết đáp ứng thời hạn của bạn bằng cách quản lý tài nguyên hiệu quả và áp dụng công nghệ tiên tiến để tối ưu hóa quy trình làm việc. Để biết thông tin chi tiết về thời gian, vui lòng liên hệ với chúng tôi và cung cấp thông tin về dự án của bạn, chúng tôi sẽ đưa ra thời gian hoàn thành dự kiến

Chúng tôi có thể hỗ trợ các dự án dịch thuật đa phương tiện như video hoặc trò chơi cho nhiều ngôn ngữ. Giải pháp của chúng tôi bao gồm nghe chép dịch, dịch phụ đề, thu âm, lồng tiếng và cung cấp hiểu biết văn hóa để đảm bảo nội dung phù hợp với đa dạng đối tượng người xem.

Chúng tôi cung cấp một số giải pháp như sau:

• CV Biên dịch viên: Chúng tôi hiểu tầm quan trọng của sự minh bạch và chuyên môn. Do đó, chúng tôi cung cấp hồ sơ biên phiên dịch của chúng tôi khi được yêu cầu. Những hồ sơ này mô tả về trình độ, kinh nghiệm và lĩnh vực chuyên môn của họ mà không tiết lộ thông tin cá nhân, đảm bảo tính đáng tin cậy và chuyên nghiệp.
• Kiểm tra chất lượng miễn phí: Chúng tôi sẵn lòng cung cấp một bài kiểm tra chất lượng miễn phí (dưới 300 từ). Điều này giúp bạn đánh giá tính chính xác và chất lượng của các bản dịch của chúng tôi trước khi bắt tay vào một dự án lớn hơn. Chúng tôi tin rằng kết quả của bài kiểm tra sẽ thể hiện được sự chuyên nghiệp và cam kết của chúng tôi.
• Những giải pháp này thể hiện sự tận tâm của chúng tôi đối với sự minh bạch, chất lượng và sự hài lòng của quý khách hàng. Chúng tôi ưu tiên xây dựng niềm tin với khách hàng của mình bằng cách cung cấp các dịch vụ đáng tin cậy và duy trì các tiêu chuẩn dịch thuật chuyên nghiệp.